-
1 loi
loi [lwaa]〈v.〉1 wet2 (bindende) regel ⇒ voorschrift, norm3 gezag ⇒ macht, heerschappij♦voorbeelden:loi de finances • miljoenennota, (wet op de) rijksbegrotinghomme de loi • juristloi martiale • standrechtavoir la loi pour soi • het recht aan z'n zijde hebbendéposer une loi • een wet indienenc'est la loi et les prophètes • dat staat als een paal boven watermettre qn. hors la loi • iemand vogelvrij verklarentomber sous le coup de la loi • strafbaar zijnhors la loi • vogelvrij; wetteloosse faire une loi de • het zich tot plicht rekenen om3 la loi de la jungle, du plus fort • de wetten van de jungle, het recht van de sterkstedicter sa loi à qn., faire la loi à qn. • iemand de wet voorschrijvenfaire la loi • de baas zijnf -
2 tomber sous le coup de la loi
tomber sous le coup de la loiDictionnaire français-néerlandais > tomber sous le coup de la loi
-
3 Strafe
Strafe〈v.; Strafe, Strafen〉♦voorbeelden:eine Strafe antreten • zijn straf ondergaanStrafe muss sein! • iedereen krijgt zijn verdiende straf!bei Strafe verboten sein, unter Strafe stehen • op straffe verboden zijnetwas unter Strafe stellen • iets strafbaar stellenzur Strafe • voor, als straf -
4 being judgeable
te veroordelen (mogelijkheid veroordeeld te worden, strafbaar te zijn) -
5 coupable
coupable [koepaabl]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m. & v.〉2 afkeurenswaardig ⇒ schandelijk, ongeoorloofd♦voorbeelden:plaider coupable • schuld bekennenle, la coupable • de schuldige, de daderc'est moi le coupable • het is mijn schuld1. mschuldige, dader2. adj2) strafbaar, afkeurenswaardig -
6 deelneming
♦voorbeelden:deelneming aan een wedstrijd • taking part in a contestdeelneming aan de winst • profit sharing
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Нидерландский